Obsidian Conflict Setup/zh-hans - Revision history

HeadCrabD at 17:37, 23 July 2011

2011-07-23T17:37:35Z

Cpm: /* 黑曜石战争游戏设置 */

2011-07-23T12:17:32Z

‎黑曜石战争游戏设置

Suzuoto: Created page with "{{Languages}} {{catup|Obsidian_Conflict|Obsidian Conflict|center}} == 黑曜石战争游戏设置 == 安装黑曜石战争后你将可能需要"挂载"一些你希望能够支..."

2011-07-23T11:32:18Z

Created page with "{{Languages}} {{catup|Obsidian_Conflict|Obsidian Conflict|center}} == 黑曜石战争游戏设置 == 安装黑曜石战争后你将可能需要"挂载"一些你希望能够支..."

New page

{{Languages}}

{{catup|Obsidian_Conflict|Obsidian Conflict|center}}
== 黑曜石战争游戏设置 ==

安装黑曜石战争后你将可能需要"挂载"一些你希望能够支持黑曜石战争的游戏.Mounting is the term for setting up a game to work in Obsidian Conflict.

Click [[Supported_Games|here]] for a list of games that are currently supported by Obsidian Conflict.

Please note that you can only "mount" games that you own and have installed on your computer.

To mount games for play in Obsidian Conflict:
* Start Obsidian Conflict

* Click on "Mod Options" from the main menu.

* Check each box for a game that you own.

* Exit or restart Obsidian Conflict.

'''Note:''' If you check a game that you do not own, Obsidian Conflict will crash. (Since the Mounting System has been improved a lot in [[Obsidian Conflict 1.4]], will those Errors / Crashes never come up again)

To fix this:

* Find your Obsidian Conflict Folder.
ex. C:\Program Files\Steam\SteamApps\SourceMods\obsidian\

* Open it and find the folder "mounts"
ex. C:\Program Files\Steam\SteamApps\SourceMods\obsidian\mounts

* Delete any files that contain the name of the game which you do not have installed on your computer.

If you in the other hand get strange Errors like:
<pre>
MountFilesystem( <Application ID*> ) failed: SteamMountFilesystem( *****,*****,0x*****=, 0x*****)

failed with error *****: <Special Error Message, most of the time does it helps to read this one>
</pre>
would it be a good idea to look at this Page: [[MountFileSystem Errors]]

'''*''' [http://developer.valvesoftware.com/wiki/Steam_Application_IDs Application IDs]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == 黑曜石战争游戏设置 ==
-安装黑曜石战争后你将可能需要"挂载"一些你希望能够支持黑曜石战争的游戏.Mounting is the term for setting up a game to work in Obsidian Conflict.
+安装黑曜石战争后你将可能需要"选择"一些你希望能够支持黑曜石战争的游戏.选择这些游戏使黑曜石能够完全的支持它们.
 点击[[Supported_Games|这里]]查看黑曜石战争目前支持的游戏.
-请注意你只能"挂载"你已拥有并且已经安装在你电脑的游戏.
+请注意你只能"选择"你已拥有并且已经安装在你电脑的游戏.
-要在黑曜石战争里玩挂载的游戏:
+要在黑曜石战争里玩已选择的游戏:
 * 启动黑曜石战争
-* 在主菜单点击"模组选项(Mod Options)".
+* 在主菜单点击"模组选项".
 * 勾选你所拥有的游戏.
-* 离开或重启黑曜石战争.
+* 退出或重启黑曜石战争.
-'''注意:''' 如果你勾选了一个你没有拥有的游戏, 黑曜石战争会崩溃. (自从[[Obsidian Conflict 1.4]]的挂载系统被极大的改善之后,那些错误和崩溃再也没有出现)
+'''注意:''' 如果你勾选了一个你没有拥有的游戏, 黑曜石战争会崩溃. (这些错误将会在黑曜石战争1.4版本中修复[[Obsidian Conflict 1.4]])
-要修复它:
+要修复此问题:
 * 找到你黑曜石战争的文件夹.
@@ Line 38: / Line 38: @@
 MountFilesystem( <Application ID*> ) failed: SteamMountFilesystem( *****,*****,0x*****=, 0x*****)
-failed with error *****: <Special Error Message, most of the time does it helps to read this one>
+failed with error *****: <这是一个特殊的提示！它将会帮助你解决该问题>
 </pre>
-看看这个页面会是个好主意: [[MountFileSystem Errors]]
+请查看这个页面: [[MountFileSystem Errors]]
-'''*''' [http://developer.valvesoftware.com/wiki/Steam_Application_IDs Application IDs]
+'''*''' [http://developer.valvesoftware.com/wiki/Steam_Application_IDs Steam程序运行数字代号]

@@ Line 6: / Line 6: @@
 安装黑曜石战争后你将可能需要"挂载"一些你希望能够支持黑曜石战争的游戏.Mounting is the term for setting up a game to work in Obsidian Conflict.
-Click [[Supported_Games|here]] for a list of games that are currently supported by Obsidian Conflict.
+点击[[Supported_Games|这里]]查看黑曜石战争目前支持的游戏.
-Please note that you can only "mount" games that you own and have installed on your computer.
+请注意你只能"挂载"你已拥有并且已经安装在你电脑的游戏.
-To mount games for play in Obsidian Conflict:
+要在黑曜石战争里玩挂载的游戏:
-* Start Obsidian Conflict
+* 启动黑曜石战争
-* Click on "Mod Options" from the main menu.
+* 在主菜单点击"模组选项(Mod Options)".
-* Check each box for a game that you own.
+* 勾选你所拥有的游戏.
-* Exit or restart Obsidian Conflict.
+* 离开或重启黑曜石战争.
-'''Note:''' If you check a game that you do not own, Obsidian Conflict will crash. (Since the Mounting System has been improved a lot in [[Obsidian Conflict 1.4]], will those Errors / Crashes never come up again)
+'''注意:''' 如果你勾选了一个你没有拥有的游戏, 黑曜石战争会崩溃. (自从[[Obsidian Conflict 1.4]]的挂载系统被极大的改善之后,那些错误和崩溃再也没有出现)
-To fix this:
+要修复它:
-* Find your Obsidian Conflict Folder.
+* 找到你黑曜石战争的文件夹.
-  ex. C:\Program Files\Steam\SteamApps\SourceMods\obsidian\
+  例如. C:\Program Files\Steam\SteamApps\SourceMods\obsidian\
-* Open it and find the folder "mounts"
+* 找到并打开 "mounts" 文件夹
-  ex. C:\Program Files\Steam\SteamApps\SourceMods\obsidian\mounts
+  例如. C:\Program Files\Steam\SteamApps\SourceMods\obsidian\mounts\
-* Delete any files that contain the name of the game which you do not have installed on your computer.
+* 删除任何名字里包含你电脑上没安装的游戏的文件.
-If you in the other hand get strange Errors like:
+如果你在其他方面出现奇怪的错误像:
 <pre>
 MountFilesystem( <Application ID*> ) failed: SteamMountFilesystem( *****,*****,0x*****=, 0x*****)
@@ Line 40: / Line 40: @@
 failed with error *****: <Special Error Message, most of the time does it helps to read this one>
 </pre>
-would it be a good idea to look at this Page: [[MountFileSystem Errors]]
+看看这个页面会是个好主意: [[MountFileSystem Errors]]
 '''*''' [http://developer.valvesoftware.com/wiki/Steam_Application_IDs Application IDs]