Dedicated Server Setup/zh-hans

This page is still a Work In Progress

需要知识

• 一个基本知道文件路径的知识 (例如. orangebox/hl2 的意思是 hl2 orangebox文件夹在里面, 而不是根目录的两个文件夹), and the different path representations between Windows and *nix (i.e. \ in Windows is the same as / in UNIX[-like] operating systems).
• A basic understanding of the operating system's command-line interface (i.e. Command Prompt for Windows and Terminals for Linux and Mac OS).
• A fast broadband connection (preferably one without a data transfer limit) to prevent premature aging waiting for the uploads to complete.

下载HLDS工具

Windows

http://www.steampowered.com/download/hldsupdatetool.exe

Linux

wget http://www.steampowered.com/download/hldsupdatetool.bin

Mac

暂时还不支持

安装HLDS

Windows

hldsupdatetool.exe (不要在根目录下运行它)

Linux

chmod +x hldsupdatetool.bin
./hldsupdatetool.bin

Mac

暂时还不支持

下载服务器端

-dir . 通常是直接指定到HLDS作为服务器端目录，如果你需要在另外一个盘/文件夹下载服务器端，那么则需要通过 -dir 命令指定一个目录):

Windows

C:\HLServer

Linux

/home/steam

Mac

暂不支持

---

Windows

hldsupdatetool.exe -command update -game "orangebox" -dir .

Linux

./steam -command update -game "orangebox" -dir .

Mac

暂不支持

建立你的服务器端结构

你现在应该有个非常像下面的文件结构的服务器端了:

Windows

hl2\
orangebox\
orangebox\bin\
orangebox\hl2\
orangebox\platform\
orangebox\reslists\
orangebox\hlds_steamgames.vdf
orangebox\srcds.exe
orangebox\steam_appid.txt
clientregistry.blob
hldsupdatetool.exe
hldsupdatetool_<tool version>.mst
installrecord.blob

Linux

.steam\
.steam\clientregistry.blob
hl2\
orangebox\
orangebox\bin\
orangebox\hl2\
orangebox\platform\
orangebox\reslists\
orangebox\hlds_steamgames.vdf
orangebox\srcds_<arch depending>
orangebox\srcds_run
orangebox\steam_appid.txt
hldsupdatetool.bin
installrecord.blob
steam
test1.so
test2.so
test3.so

Mac

暂不支持

安装战役

你需要的只是一个战役自动安装工具 Campaign-Extract

可选的游戏安装

Team Fortress 2

暂不可用

下载、安装黑曜石战争

This page is a stub. Please help us by expanding it. Thank you!